Wellness-Urlaub-Chiemsee

Kleines Bayerisch-ABC

abfieseln - abnagen
Antn - Ente
aufmischn - verhauen
ausgschamd - unverschämt
auszuzln - aussaugen
Bam - Baum
Baz - Dreck, Schlamm
Banzn - Bierfaß
Biadimpfe - Mann, der oft Bíer trinkt
Biafuizl - Bierdeckel
Boandl - Knochen
Boandlgrama - der Tod
bsuffa - betrunken
bussln - küssen
da Kini - König Ludwig II.
Dampf - Rausch
Deandl - Mädchen
Diredare - Geld
Duit - Markt
Erdäpfel - Kartoffeln
fesch - hübsch
Gäiberuam - Karotte
Gfui - Gefühl
Gickl - Hahn
Gmias - Gemüse
Gnofe - Knoblauch
griabig - lustig, gemütlich
Gsäichds - Geräuchertes Fleisch
gschammig - schüchtern
Gschbusi - Freundin
gwambad - beleibt, dick
Haferl - kleiner Topf
hi - tot, erschöpft
Haxn, der - Bein
Hendl - Hühnchen
Hund - Hund, schlauer Kerl
Hundsgribbe - frecher, gemeiner Kerl
Janka - Trachtenjacke
Kafä - Kaffee
Kas - Käse
Kaskuacha - Käsekuchen
Keferloher - Maßkrug ohne Deckel
Kracherl - Sprudel, Limonade
Kren - Meerrettich
lare Hosn - Schwächling
Leberkas - Fleischkäse
Mannalaid - Männer
Manschgerl - kleiner Mann, Spielfigur
Massl - Glück
Mass, die - 1 Liter Bier
Mili - Milch
miad - müde
Minga - München
Mongdrazal - kleines Essen, Appetitzügler
na - nein
narisch - wütend
Oa - Ei
obandln - flirten
Oida - Ehemann
Oide - Ehefrau
Pfanakuacha - Pfannkuchen
pfia de - auf Wiedersehen
Quaddir - Unterkunft
Raina - Kasserole
Raiwadatschi - Kartoffelpuffer
Radi - Rettich
Radisal - Radischen
Radlermaß - Mischgetränk, halb Bier, halb Limo
Rimschding - Rimsting
Schädlwäh - Kopfschmerzen
Scherzl - Brotanschnitt
Schnaid - Mut
Schwammerl - Pilze
Semme - Brötchen
Steckerlfisch - am Holzspieß gebratener Fisch
Surhaxn - gepöckeltes Eisbein
Suri - Schwipps
umsunsd - umsonst
Wadschn - Ohrfeige
Wammal - durchwachsenes Schweinefleisch
wia d Sau - außergewöhnlich
Wos sogsd? - Wie bitte?
zach - zäh
zammessen - aufessen
Zefix - verdammt noch mal
zupfa - verschwinden
zwieda - schlecht gelaunt
Zwiewe - Zwiebel